Сергей - попробуйте поставить в качестве повторителя хотя бы КТ3102. Ведь основная масса радиолюбителей использует низкоомные импортные телефоны. Интересует схема его включения - базой к резистору с выхода AVR, например. Возможно, что удастся обойтись минимумом дополнительных деталей - одним транзистором и резистором в его эммитере. Не знаю уровней по постоянному току, поэтому не могу дополнить печатку без эксперимента.
Повторяю схему "железа" Полигона от Юрия - тема пишется давно, многие, наверное уже и забыли о чём ведётся речь....