rw3ai пишет:
Смысла события не уловил...
Начинающие игроки в преферанс записывают на листике карты играющего мизер и в процессе ловли зачеркивают карты, которые были сыграны. Те, кто имеет уже даже небольшой опыт игры в преферанс, не нуждаются в такой записи.
Фраза "Он у нас мужик грамотный: мизер без записи ловит" в устах героя фильма/книги показывает не столько его слабые навыки игры в преферанс (скорее всего он даже не умел играть), сколько уважение к умному в его понятии человеку.
Как-то так.
rw3ai пишет:
...Произведения такого не встречал...
Жаль...