Вопрос с повестки дня снят. Добрые люди подсказали первоисточник: Виль Липатов "Сказ о будущем". Цитирую:
"А еще статьи в областную газету пишет, об иррациональности мира рассуждает, в преферанс мизер без записи ловит…"
Не знаю почему за многие годы у меня к этой фразе добавились слова "он у нас человек умный...". Может все-таки где-то еще звучала фраза про мизер без записи, но по году издания (1969) и по автору очень даже подходит.
Хотя, в поиске встречал еще такое: "Военную топографию не изучает, но карты любит и знает, ловленный мизер ловит без записи. Пьет с отвращением, но много и часто, не закусывая из-за язвы желудка...". Но это уже из современных изданий ("Сборник украинских рассказов", Зяма Исламбеков, 2019).
