RA0JF пишет:
Пожалуйста, давайте имена вашим файлам ЛАТИНСКИМИ буквами. И НЕ пользуйтесь ворованными архиваторами. Жмите старым бесплатным ZIP-ом. А то, допустим, из-под Linux`а крайне сложно распаковывать корявую кириллицу. Запакованную краденым RAR-ом.
Представляете себе какой ужас охватит пользователей Windows, если вы запакуете файлы с русскими названиями в Linux?

Под каждого не подстроиться. Хотя и есть старые правила хорошего тона давать универсальные названия, которые вы озвучили.
Про архиваторы конечно неверно, никакой разницы нет - ворованный rar или нет.
А вот какой у вас распаковщик - имеет значение, unrar free как раз и не справляется с якобы кривыми архивами rar. Несвободный unrar справляется.