Дмитрий Анатольевич, из Вашего вопроса не ясно имеются ли ввиду радиотелефонные трубки или обычные. С обычными трубками просто - нужен УНЧ, коммутатор "прием/передача" и пара проводов. Если добавить еще один провод и еще один УНЧ, то можно сделать дуплексное переговорное устройство. Я такое делал, будучи еще в 5-м классе школы. Схемы легко найти в Инете.
Если же у Вас радиотелефонные трубки, то их надо перестроить на диапазон 27 МГц и ограничить мощность до 10 мВт. Для больших мощностей уже нужно разрешение. Использовать такое переговорное устройство на любительских или других диапазонах нельзя. Оштрафуют.