А что-то такого типа не подойдет?

Ну да, схема будет такой. Теперь решаю, как это будет выглядеть в железе. И выбираю, самопал из жмени разьемов и алюминиевого коробка или тот-же фирменный от MFJ, подключеный перед тюнером.

Вскрыл тюнер, действительно- ничего сложного. Единственно, сомнение все-таки гложет, не будет ли наводок на приемный тракт второго трансивера... Может, все-таки лучше не на эквивалент второй аппарат замыкать, а на землю?