Евгений, привет! Да, именно так. Мой знакомый токарь как раз и сделал такой переходник по моей просьбе с "трубным" как он сказал вариантом. Поиски необходимого метчика не увенчались успехом. Еще один товарищ пообещал сделать, но он это сможет только после отпуска. Так что возможно еще получится переходник.