Понятно.
Согласно мануала, ваш трансивер должен работать на предачу при 9,6В, снижая при этом мощность до 5-ти ватт. Стр. 80 мануала:
При снижении напряжения питания, трансивер автоматически переходит в экономичный режим работы: стр. 18 мануала. Написано мутно, но в целом понятно:
Помимо этого, в меню трансивера есть пункт 19 Current IP:
Сначала надо сделать полный сброс настроек.
Потом разобраться с установками в меню.
Затем подключить трансивер к блоку питания 13,8В и через инженерное меню попытался выровнять показания на дисплее с фактическим напряжением питания. После чего, сохранить настройки и выйти из меню.
Прежде чем вносить какие либо изменения в сервисное меню, обязательно перепишите все установки. Если собьются какие-либо значения, откатится назад будет невозможно: только ввести исходные значения заново. Сложного ничего нет, нужно действовать внимательно и аккуратно.
Если ничего не поможет, то в ремонт.