Вопрос: Каким образом можно добавить новый файл в архив на сайте?

Ответ: Присылать файлы для размещения их на сайте могут пользователи из группы "Авторы". Ниже приведена иллюстрированная инструкция.

По ссылке в "Меню пользователя" перейдите к форме загрузки файлов:

Используя показанный ниже пример, именно в таком порядке введите данные: укажите раздел и категорию для хранения файла, выберите сам файл, напишите его название и укажите описание. После этого можно начать загрузку файла на сайт.

После удачной загрузки Ваш файл появится в Вашем списке файлов:

Все новые файлы требуют утверждения у администратора, после чего становятся доступными в указанном разделе/категории файлового архива для всех пользователей сайта.